I had this issue too and have found that I needed to explicitly specify the Date field in the Report Settings “Date range dimension” for every data source.
Im not sure if it matters but I did this after creating the Report-level date range controller.