But then I put 12px, 12px, 30px but nothing happens with the black label (this is a column chart stacked on top of the red one with transparent background)
I ran into that a few months back and support told me that the Font Size feature does not accept coma delimited values like the Value Colors one but only a single input.
The tooltip is misleading because it looks like you can when you really cannot.