OneDrive Connector DataStore doesn't have option to exclude files or folders after creating it

Currently there is no option to exclude the problematic files while indexing. These files cause failures during the sync process. These include/exclude options are available only during the creation of Datastore. If someone creates a problematic file after creating the OneDrive Datastore, It will be very difficult to find the file in OneDrive with its file ID found in logs and also no option to exclude.

When I say problematic file, for example, Agentspace datastores doesn’t support excel files with more than 5000000 cells and if there is an issue with sync.. no option to edit datastore to exclude these files or folders and unable to find those files in onedrive as the logs on GCP side gives only the ID of the file. How can OneDrive admins can find these problematic files and how to exclude them if there is an issue while indexing?