I am facing the same exact issue with Discover Engine for the last couple of weeks.
Unstructured documents get stuck while importing and never complete (after 2-3 days).
Retrieval of already-indexed documents works relatively fine.
However, it is not possible to add any new data to the data store.