Since approximately 9:30 UTC, I have been unable to create new data sources in Looker Studio.
The functionality was working normally until 9:00 UTC.
I was able to resolve the issue by changing my account language settings from Japanese to English (US), this bug might affect other non-English language environments as well.
Thank you.