Trace Explorer not showing `message` in Log & Events summary list

The message labels on the Log & Events list in Trace Explorer have recently disappeared from the UI.

My understanding is that it should read the jsonPayload.message. This was working until about 2 months ago.