If the user is uploading any files into a form, appsheet can make the subfolders itself, by specifying an appropriate file/folder path expression.
However to obtain a URL to open the gdrive folder, that requires the folder id, which appsheet does not expose, but can be gotten from an app script as TeeSee mentioned.