Mostrar lista de datos en una plantilla HMTL de una tabla distinta

Buenas estoy realizando una app donde tengo unos registros y dentro de estos registros una tabla referenciada llamada notas, en esta hay una columna con opción de If part of, lo cual guara varias notas y el registro de fecha y hora en que se hicieron las notas.

Quiero mostrar el historial de notas con las fechas y horas en una plantilla HTML la cual la voy a enviar por un correo, desde la tabla Registros, estoy intentando hacer de esta forma pero no he podido.

Comparto un poco del codigo HTML.
<Start:[Related notas]>

  • Fecha y Hora:<<[FechayHora]>> - Nota: <<[Notas]>>
  • Try this