Thank you, @KAM for taking the time to test it. It looks like a bug of Cloud Identity Free. Unfortunately, it requires Cloud Identity Premium or Workspace account to create a support ticket :(.
I will mark your answer as solution. Many thanks for your help :).