First of all, your LookML code needs to be pushed to production.
If after this your users still can’t see your explore (but can see other explores) they will need access to this model . In their role they have their permissions and their model sets. You can add your mode lto the model set they have access to - and it will do the trick.