The filters in my dashboard all have a localized title as in the screenshot above.
My problem is that the filter name is displayed in the “downloadable” version on the dashboard as displayed in the following screenshot:
My question is: is there a way to have these filters properly localized in the downloaded version of the dashboard?