How can I create a dynamic toggle button in a Looker dashboard to switch between two different Looks or KPIs?

Hi there! It sounds like you’re describing tabbed dashboards/looks.
There are a couple unofficial ways to accomplish this: