How can I create a dynamic toggle button in a Looker dashboard to switch between two different Looks or KPIs?

I have two separate Looks that show different KPIs. I want to add a button in the dashboard (with custom text and color) that allows users to toggle between these two Looks—showing one KPI at a time.
Note: Toggle Button should on the right corner of the tile in the native dashboards, because there some cascading dashboard filters are applied to these looks.
Regards!