It could be just me but the persistence of the navigation menu should be overridden when you look at a Look or a Dashboard.
Especially when opening a Dashboard, I would like the experience to be uninterrupted by the navigation until somebody chooses to navigate away from it