To my knowledge you didn’t need an additional software or code to create labels on Google Calendar. It used to be easy to do, inside the calendar invite. It still works on my older, legacy Google accounts. Did Google discontinue labels for new accounts?