Does anyone know how I can add expements data to Looker Studio?
You might have seen an Experiments tab on the left panel in Looker Studio, in a product demo from a Googler. Experiments is available only to Googlers.
Looker (original) has a Labs feature, which an admin can turn on - learn more about Labs in Looker.