Error warnings re cloud being full keeping me from editing my google data sheets for shopping

I looked at my storage and it was around 249 mg. So, I deleted a bunch of gmails and now I am down to 39 mg. However, the error code is still showing up and I can not edit my google product data sheet. I brought down the storage mg about 24 hours ago. Do I just have to wait longer or is something else wrong? The google ads tech support will not help on this issue because they see it as a cloud issue. i wanted to include screenshots but I do not see a way to do it.