Comportamiento extraño con SORT()

Tengo esta expresión:

UNIQUE(
LIST(
IF(CONTAINS([Dia], “Domingo”), 1, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Lunes”), 2, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Martes”), 3, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Miércoles”), 4, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Jueves”), 5, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Viernes”), 6, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Sábado”), 7, 0)

)
)
, en un registro devuelve: 0 , 2 , 4 , 6 y en otro:
0 , 3 , 5 , 7, hasta aquí todo perfecto, pero si la envuelvo en SORT(), en el primer registro devuelve: 0 , 2 , 4 , 6 y nada para el segundo, lo mas raro es que si ejecuto el test en la edición de fórmulas, o ni bien guardo la expresión, se ve el resultado correcto, pero luego de guardar los cambios al servidor ya no lo muestra mas, que puede estar pasando? Si bien en mi caso ya estan ordenados, me llamó la atención el comportamiento extraño y me gustaría saber la causa y cómo solucionarlo. (Sin UNIQUE() también sucedía, al parecer es un problema con los valores 0?)

Where is this expression used?

En una columna virtual, luego de convertir los dias en números busco el siguiente dia a partir de hoy. pero el problema ocurre sólo al agregar SORT a esa expresión.

UNIQUE(
LIST(
IF(CONTAINS([Dia], “Domingo”), 1, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Lunes”), 2, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Martes”), 3, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Miércoles”), 4, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Jueves”), 5, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Viernes”), 6, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Sábado”), 7, 0)

)
), y si la envuelvo en SORT:

SORT(

UNIQUE(
LIST(
IF(CONTAINS([Dia], “Domingo”), 1, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Lunes”), 2, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Martes”), 3, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Miércoles”), 4, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Jueves”), 5, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Viernes”), 6, 0),
IF(CONTAINS([Dia], “Sábado”), 7, 0)

)
)

) Sucede el error descripto.

En [Dia] que es EnumList, por ejemplo tengo Lunes, Miércoles, Viernes en una y Martes, Jueves, Sábado en la otra,

UNIQUE devuelve los valores perfectamente, pero si quiero ordenarlos, en un registro no devuelve nada. No encuentro una explicación, lo posteo por si es un bug y les sirve la info.