In my experience, it’s because the values in the List column do not match the key column values of any rows in the table used by the List column. Make sure the List column’s Related Table Name is set correctly.
Thanks for the reply. The List and Ref were configured correctly, but the problem went away when I reloaded the data. I think I loaded bad data the first time.