Is it possible to create a chart from colums in two separate tables ?
Not from AppSheet directly, no.