Bug when editing a Look

Looker Q&A Looker
1

Firstly, I display a look:

I click EDIT and editing takes a whole page as it should:

I click SETTINGS on the Visualisation pane and I get something unexpected: