Finally was able to get it to work by switching the “Instructions for” box to “Any DNS provider” instead of Cloudflare, and then pressing verify. Since the start, I had been putting in the code manually as the cloudflare helper would set it to the root domain no matter what (bug?), but even then verifying wouldn’t work as long as cloudflare was set as the option.
