Change the column definition from Ref to Enum/Ref…AND place an expression in the Valid_If to select the desired list of items. These two things will give you a dropdown list that uses the Ref functionality but will not allow adding new rows to the referenced table.