Are you sure this is a time series chart? The “usercontent.goog” URL makes me think this may be a custom visualization that is having some trouble.
Curious if you still see the problem if you create a new time series chart on this page.
