To contrast, I use Google mostly and have never had an issue.
I do have one client on Microsoft and have setup OneDrive access (not the same as Sharepoint - I understand). I have not had any issues with View Source that way either. This client does have things in Sharepoint I’m just not clear how it relates to OneDrive.