Unfortunately, you have to work around this built-in AppSheet behavior. To display in a table view the value of a column that has in-line actions attached to it, you have to create another column that mirrors the original and display that mirror column instead. The mirror column can/should be a virtual column.