Try setting something like below in the Required_if property of the field.
ISNOTBLANK(
FILTER(
"your table",
[key column]=[_thisrow]
)
)
This means the filed is required only if a row already exists and is being edited but not required when a row is first created and saved.