No. You would need to have an Appscript script, which Appsheet can trigger, but this requires the script to reside on their account (Installable Addon).They also have to run the script on their account to access their gmail which requires authorization. Google does this to prevent maliciuos apps from accessing things like gmail,docs, etc without authorization.