Personal-use OAuth app: Publish app disabled although required Branding fields are saved

I am configuring an OAuth app for myself and a few people personally known to me, with no external customers. The app is External and currently in Testing. The Publish app button is disabled and asks me to complete the Branding page. The app name, support email and developer contact email are populated and saved. No field-level error is displayed, and Save is disabled because there are no pending changes. There is no logo or homepage/privacy/terms URL configured.

The OAuth policy excludes personal-use apps from its definition of production apps, and the verification help page describes the personal-use exemption. I need offline access for unattended Apps Script execution; remaining in Testing leaves the seven-day refresh-token constraint.

Which exact Branding requirement blocks publishing in this personal-use case? Is there a supported way to set Publishing status to In production without brand verification or a new website/domain? Please distinguish the publishing-status requirement from optional brand verification. If URLs or domain verification are mandatory even for this case, please identify the applicable requirement and supported remediation.

References: