Permissions for editing users cannot be controlled with permission sets. Only the Admin Role has permissions to edit users.