If you select Table visualisation type then in the visualisation itself you are able to move the field in between other fields or anywhere because the visualisation engine in Table vis no longer cares if the column is measure, dimension, or table calculation
Here I moved my test Table calculation before the dimension: