This is only to access reusable components. Potentially, a component category (e.g., Tasks) doesn’t appear if no reusable components of that type exist.
Within an automation’s process, you should still be able to add a step, and you can make that step a task, and you can turn on linking for that task to make it reusable. If desired, you can then delete from the process where you created it.