As far as i know, I don’t think there is a out of the box way to achieve same in Apigee Edge. Please take a look at creating custom keys here in previous posts mentioned below.
Currently I have few developer apps and I want to migrate the same under company app.. One solution is manually add the app under company and update the api key right?