If your developer portal is hosted on Pantheon and you already have access to pantheon dashboard you can upload your SSL certificates yourself.
Here is the documentation link : http://apigee.com/docs/developer-services/content/using-ssl-portal
If you need access to pantheon dashboard please open a support ticket and we will add you to the dashboard.