How do I make the “Select” button appear on the header?
Well here is the documentation. If you have followed this and it is still not showing up as an option then provide additional details of how your setup is configured. Pay particular attention to the second sentence in the first paragraph.