Getting the unlimited token for YouTube API

I’m not sure about the token issue, but just a thought here on the email. Have you tried to email this random address? I suspect it is a forwarding address to the developer.