ES - Ayuda condiciones de USUARIO

Hola!

A ver si alguien puede ayudarme o darme algun indicacion.

Tengo una tabla USUARIOS que

IDUSER USERROLE USEREMAIL USERNAME PIN

1 Admin admin@admin.es Admin 0000
2 Operador operador@operador.es Operador1 0000
3 Operador operador@operador.es Operador2 0000
4 Tecnico tecnico@tecnico.es Tecnico1 0000
5 Tecnico tecnico@tecnico.es Tecnico2 0000

Vale esa seria mi Tabla de USUARIOS y como podeis ver USERNAME tengo dos con el mismo correo.
Tengo otra Tabla2 que es un registro y en la COLUMNA OPERADOR hago referencia a USUARIOS y me gustaria que solo apareciesen los USERNAME que esten asociados al correo.

Por ejemplo: Si yo inicio sesion con tecnico@tecnico.es en ese apartado solo apparezca Tecnico1 y Tecnico2.

¿Seria posible esto? Si no me explicado bien me deciis y lo intento explicar mejor.

Gracias de antemano

Limit users to their own data - AppSheet Help