I can see two errors, which appear unrelated.
Running transaction
Preparing : 1/1
Installing : chkconfig-1.24-1.el9_5.1.x86_64 1/7Error unpacking rpm package chkconfig-1.24-1.el9_5.1.x86_64
Installing : initscripts-10.11.7-1.el9.x86_64 2/7
error: unpacking of archive failed on file /etc/init.d;6797dec0: cpio: File from package already exists as a directory in system
error: chkconfig-1.24-1.el9_5.1.x86_64: install failed
I’m not sure what this is about. Either chkconfig or initscripts failed to unpack properly or dnf/rpm got confused an tried to overwrite an existing RPM. I’m not sure.
To be safe I would recommend, running
rpm --verify initscripts
rpm --verify chkconfig
To make sure the packages are installed properly.
Could not open file or uri for loading private key from localhost.key
404C9B823F7F0000:error:16000069:STORE routines:ossl_store_get0_loader_int:unregistered scheme:crypto/store/store_register.c:237:scheme=file
404C9B823F7F0000:error:80000002:system library:file_open:No such file or directory:providers/implementations/storemgmt/file_store.c:267:calling stat(localhost.key)
openssl failed to create /opt/nginx/ssl/localhost.crt
warning: %post(apigee-nginx-1.26.1-el9.x86_64) scriptlet failed, exit status 1
Error in POSTIN scriptlet in rpm package apigee-nginx
This can message can ultimately be ignored.
apigee-nginx attempts to generate a local cert & key pair for itself during installation. Sometimes due to the vagaries of rpm/dnf’s non-interactive shell, individual distro environment, and the base openssl version’s argument order requirements it can fail. The generated cert is more a vestigial function of the installation script.
Either way, I’ll be sure to create an internal bug to look into this.