Is there a way to edit filtered list on form view?
Enable the Is part of? property on the child table’s column that references the parent table.