Being approved and following the link is EXACLY what I did, as also then following the instructions in this page about granting access, and still the same problem
This thing is a nightmare to setup: no wonder everyone is using chatgpt. There you fill in a form, generate an api key, and that’s it