I have tried this multiple times now, and it’s not working which is why I am additionally asking, if google sheet permissions can also cause conflicts.
It can if your app is configured to access the spreadsheet as the app user rather than as the app owner. Nearly all apps ar best configured to access the spreadsheet as the app owner.