This issue needs to be reopened:
https://community.looker.com/dashboards-looks-7/dates-incorrectly-displayed-after-look-is-downloaded-to-excel-unparseable-date-29175
Suggestion was to enable “Legacy Query Streaming” but that toggle was removed.