Customizing actions

Can an action be created that allows the data of certain columns within a row to move to another table?

Yes.