Starting in 24.14, the Chart Config Editor now supports Venn diagrams!
Each circle is represented by a yesno dimension, and then you add in a final string or number dimension to determine the circle size. This is a really fun one!
Read more in our new article, Creating a Venn diagram with the Chart Config Editor.