You may want to mark the reference column in the child table as “ISPartof” for the related records from the child table to appear in the parent form. But please do read the restriction that is associated when you select the “Is a Part of” setting.
The restriction is when a parent record is deleted the “IsPartof” child records are also deleted when you enable this setting.
The sample setting shown below
