First of all, AppSheet can call only standalone script files
Assuming you have the first condition cleared, how are you searching your Apps Script project?
Here is a partial list of my projects.
As you can see, I have now issues searching for stand alone projects
but not container bound ones.




