Yes, You can create your own APIs using Apigee Edge Node.JS feature. Find more about same here. Keep us posted if you have any queries while implementing same.
You can also create simple static APIs using No Target feature in Apigee Edge. Find more about same here.