There are several such inconsistencies, unfortunately.
Reporting this as a bug is pointless: Google doesn’t seem to care about components they aren’t actively working on. They finished bots several years ago. Bots and Automation was largely developed by developers new to AppSheet and conflicted with existing behavior in several ways.